Она долгие годы считалась утраченной.
В «Социальной газете» №22 от 28 мая 2016 года вышла заметка Татьяны Харитоновой «Прошу считать меня живым», посвященная судьбе Андрея Петтоки. Поводом для публикации стало обращение читательницы Ларисы Сорокиной, которая выразила огорчение, что со стены корпуса педагогического института (ныне СГСПУ) на улице Льва Толстого, 47, исчезла мемориальная доска, установленная в 2005 году в честь векового юбилея поэта. Петтоки в этом корпусе учился на историческом факультете и работал лектором до ухода на фронт. Но вскоре после торжественного открытия доску демонтировали в связи с предстоящим капитальным ремонтом здания. А затем не стало и ближайших родственников Андрея Трофимовича, живших в Самаре, – вдовы Галины и дочери Людмилы Петтоки (долгие годы она работала в областном художественном музее). В общем, тогда редакции не удалось узнать, куда пропала доска.
И вот спустя двадцать лет памятную доску удалось разыскать. Оказалось, что её передали на хранение спонсору, с чьей помощью была изготовлена доска, да и забыли, потому что, как уже было сказано выше, главных инициаторов установки, родных Андрея Петтоки, уже не было в живых.
О находке я написал письмо руководству вуза. Мемориальная доска уже возвращена в университет, решается вопрос о возможности её установления на прежнем месте или поиске другой локации.
А выше, возможно, единственная из сохранившихся фронтовых фотографий Андрея Петтоки, которая была опубликована в собрании избранных произведений поэта, изданного к его 100-летнему юбилею. Сегодня, 7 октября 2025 года, исполняется 120 лет со дня рождения Андрея Петтоки.
Сергей ЗАХАРОВ.
Наша справка
Андрей Трофимович Петтоки (настоящая фамилия Петухов) – известный в довоенном Поволжье поэт и переводчик, писал на чувашском и русском языках. Стоял у истоков Чувашской республиканской и Куйбышевской областной писательских организаций. Автор цикла стихов «Красная звезда», поэмы «Двадцать два», баллады «Камыш». Причем, как пишут исследователи, стихи он писал интуитивно, не зная никаких правил стихосложения, учась главным образом у любимых классиков – Александра Пушкина и Михаила Лермонтова.
Но, пожалуй, его наиболее значимой литературной работой является самый первый перевод на русский языка поэмы «Нарспи» чувашского классика Константина Иванова о трагичной любви молодой девушки из зажиточной семьи и бедного крестьянина.
Андрей Петтоки погиб на фронте в апреле 1942 года. Седьмого октября исполнится 120 лет со дня рождения поэта.
